rateLimit.ts: 5 запросов / 10 минут на IP в памяти, фиксированное окно,
чистка устаревших записей по ходу запросов, 429 с Retry-After. IP из
X-Real-IP только от loopback-сокета (плюс TRUSTED_PROXIES для шлюза
docker), иначе адрес сокета; в базу IP не пишем. Honeypot → 201 без
записи и уведомления. isPaused() → 503 на время восстановления базы.
Тесты на каждый код ответа из таблицы плана.
