diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 60bb80b..e826df3 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -32,3 +32,4 @@ playwright-report/
 
 # бинарник детектора impeccable (16 МБ, ставится `npx impeccable install`)
 .claude/skills/impeccable/scripts/bin/
+.idea/
diff --git a/apps/landing/src/content/site.ts b/apps/landing/src/content/site.ts
index c7d179d..e4abf74 100644
--- a/apps/landing/src/content/site.ts
+++ b/apps/landing/src/content/site.ts
@@ -144,7 +144,7 @@ export const site = {
         'Если заказ меньше, стоимость доставки уточнит менеджер.',
       ],
       // подписи полей к строкам выше и слово-акцент (итерация критика 2, нужна вычитка автора)
-      labels: ['Когда', 'От 50 BYN', 'Дешевле'],
+      labels: ['День', 'Цена', 'Меньше 50 BYN'],
       accent: 'бесплатно',
     },
     pickup: {